´N Ollist fråå U-W

´N ollist oppa Skeeletbonnska fråå U-W:
En ordlista på Skelleftebonnska från U-W:

Läs, lyssna & lär:

 

Svenska-ord
Bonnska-ord, U-W

Svenska-fras
Bonnska-fras

Orkeslös                      U
Usshli                   

Jag var så orkeslös
I vaar se ussli

Emellanåt
Utimela

Det var bra väder emellanåt
Hee vaar braa weer utimela

Gråta hejdlöst
Uul 

 Hon började gråta hejdlöst
Hon böört uul

Takutsprång
Utskag

 Det var stort takutsprång på huset
Hee vaar stort utskag oppa huse

Förtvivlad
Utomsä

 Han blev förtvivlad
Han vaart utomsä

Vedbörda                     V
Veabåål                      

Gå och hämta en vedbörda pojke!
Gåå å häämt ´n veabåål paik

Bättre
Weiller

 Nu är jag lite bättre
Nuw jeer I nåålta weiller

Nyfiken
Vettandessjuk

 Katten är nyfiken
Katta jeer vettandessjuk

Riskabelt
Voodelit

 Det var riskabelt att gå på isen
Hee vaar voodelit att gåå oppa is´n

Person som väsnas
Vääsakus

 Han är en person som väsnas
Han jeer som ´n vääsakus

Vårdslös                     W
Wåleslauws

 Mannen är vårdslös
Karln djeer wåleslauws

Svamla                       
Wavel

 Sluta svamla!
Sluut wavel!

Rörlig/ snabb
Wekkster

 Pojken var rörlig/ snabb
Paiken vaar som e wekkster

Vallpat
Wållpe    

 Hunden hade vallpat 5 valpar
Hunn haad wållpe 5 wållpa

Orka
Wåårk

 Det gäller att orka ända hem
Hee gäll att wåårk enna ham

Varifrån
Wådana

 Varifrån är du?
Wådana jeer duw?