´N Ollist fråå Å-Ö

´N ollist oppa Skeeletbonnska fråå Å-Ö:
En ordlista på Skelleftebonnska från Å-Ö:

Läs, lyssna & lär:

 

Svenska-ord
Bonnska-ord, Å-Ö

Svenska-fras
Bonnska-fras

Något stort                   Å
Åbääk                  

Bilen är stor
Biln jeer som e åbääk

Förvirrad
Åmmikreing

Han blev förvirrad inne i skogen
Han vart åmmikreing einni skogen

Oro
Åhåga 

 Det var stor oro för barnen
Hee vaar stor åhåga för barna

Åskby
Åskiil

 Det kom en åskby
Hee komme ´n åskil

Ovanpå
Åvanå

 Lägg osten ovanpå smörgåsen
Laigg ost´n åvanå smörgåsa 

Kvickrot                       Ä
Äkksing                      

Det växer bra med kvickrot
Hee vääx bra wee äkksing 

Efter
Äätt

 Hon gick efter mannen
Hon gick äät karln

Ämnar att
Ämmerndeil

 Hur kan du ämna att gå över isen
Höre kan duw ämmerndeil att gå över is´n

Föröka
Ääla

 Rottorna förökar sig snabbt
Råttern dem ääla fort

Gnälla
Änskjess

 Sluta gnälla över det!
Sluut änskjess över hee

Sladdbarn
Ättapött

 Dom fick ett sladdbarn
Dem feck ´n ättapött

Arbetsdag                    Ö
Öttdag

 I morgon är det arbetsdag
I måran jeer hee öttdag

Ovanför
Överåm

 Se ovanför talltopparna!
Sej överom talltopparn!

Trött på att vänta
Övervännt   

 Hon blev trött på att vänta
Hon vart övervänt

Ögat
Ööge

 Han fick ett skräp i ögat
Han feck e båås i ööge

Flyttade
Öömse

 Han flyttade upp byxorna
Han öömse opp böixern