´N Ollist fråå R-T

´N ollist oppa Skeeletbonnska fråå R-T:
En ordlista på Skelleftebonnska från R-T:

Läs, lyssna & lär:

 

Svenska-ord
Bonnska-ord, R-T

Svenska-fras
Bonnska-fras

Ropade                        R 
Raamme                   

Hon ropade åt sin man
Hon raamme ååt kaarn sine

Hålla på
Raaij

Håll på du!
Raaij oppå duw!

Prata strunt
Rawel 

 Sluta prata strunt!
Sluut rawel oppå!

Berätta
Rementeer

 Kan du berätta en rolig historia
Kan duw rementeer ´n roli histori

Kludda
Rååta

 Det var kluddat på väggen
Hee vaar rååta oppa vaiggen

Sent                            S
Saint                       

Han kom jämt sent
Han komme jamt saint

Långsam
Sakteli

 Hon var långsam
Hon vaar sakteli

Försämras
Schannseer

 Bilen hade försämrats
Biln haad schannseere

Darrar
Skakker

 Flickan var så rädd att hon darrade
Fleicka vaar se rädd att hon skakkre

Halkigt
Skreenut

 Det var halkigt ute
Hee vaar skreenut uut

Duktig
Slaingd

 Poiken var duktig
Paiken vaar slaingd

Groda                          T
Taask

 Det satt en groda vid diket
Hee saa ´n taask wee dike

Tänkte
Taainkt

 Jag tänkte gå på bio
I taainkt gåå oppa bio

Duktig
Tagu     

 Det var en duktig pojke
Hee vaar ´n tagu paik

Tände
Teernt

 Dom tände på majbrasan
Dem teernt oppå majbrasa

Saktfärdig person
Tjaas

 Han var en saktfärdig person
Han vaar e tjaas