´N Ollist fråå N-P

´N ollist oppa Skeeletbonnska fråå N-P:
En ordlista på Skelleftebonnska från N-P:

Läs, lyssna & lär:

 

 

Svenska-ord
Bonnska-ord, N-P

Svenska-fras
Bonnska-fras

Någonstans                 N 
Nagerst                    

Var någonstans är du?
Wors nagerst jeer duw?

Något/ lite
Nalta

Jag provade lite av varje
I prove nalta wårtt

Någonting
Nantäing 

 Har du någonting att göra?
Haa duw nantäing att djera?

Någorlunda
Napalaida

 Det gick någorlunda bra
Hee geick napalaida braa

Boosväng
Navarweinn

 Vill du ge mej borrsvängen
Weill duw giva me navarweinna

Inte utfört                   O
O´djort                        

Har du inte utfört läxan pojke?
Haa duw o´djort läxa paik?

På
Oppa

 Lägg dej på andra sidan
Laiig de oppa anner siia

Spökeri
O´knött

 Det spökade i huset
Hee vaar o´knött i huse

Snö i träden
Opplegun

 Det var mycket snö i träden
Hee vaar möitje opplegun

Unna sej
Onn´sä

 Man måste unna sej vila
Man gjett onn´sä wiil

Oväder
O´veer

 Det blir ett oväder
Hee vaal e o´veer

Bagage                        P
Paank

 Hon hade mycket bagage med sig
Hon haad möitje paank wee se

Tunnpannkakor
Pannflättern

 Tunnpannkakor är gott
Pannflättern jeer gått

Klåfingrig
Peinglut     

 Det var en klåfingrig poike
Hee vaar ´n peinglut paik

Runt föremål
Pommel

 Jag hittade ett runt föremål
I hitte e pommel

Katalog
Priskurant

 Hon läste katalogen
Hon lääst priskurant´n