'N Ollist fråå D-F

´N ollist oppa Skeeletbonnska fråå D-F:
En ordlista på Skelleftebonnska från D-F:

Läs, lyssna & lär:

 

Svenska-ord
Bonnska-ord, D-F

Svenska-fras
Bonnska-fras

Döv                              D
Dauw                

Du är då döv
Duw jeer då dauw

Tacka
Daas

Han klippte ullen av en tacka
Han kleept ulla borta´n daas

Gömma
Djaam 

 Du kan jaam pengarna
Duw kan jaam peeninga

Nitisk/ girig
Djeeru

 Hon var nitisk/ girig
Hon vaar djeeru

Gästning/ bjudning
Djästnäing 

Du var på en bjudning
Döw vaar oppå 'n djästnäing

Eldarna                         E
Ellarn 

 Dom stod och tittade på eldarna
Dem stoo å titte oppå ellarn

Innanför
Einnerom

 Dom var innanför staketet
Dem voor einnerom stakete

Eldande
Ellende
 

 Hon blev eldande röd i ansiktet
Hon vart ellende rö oppi öga

Ärende
Eeren

 Han gick ett ärende
Han gick e eeren

Hink/ ämbar
Emmer

 Han bar på en hink
Han baar oppå e emmer

Intet
Eeint

 Bli till intet
Vaal uti eeint

Fick                              F
Feeng

 Dom fick tvillingar
Dem feeng tjwellinga

Glad
Faijen

 Hon var en glad kvinna
Hon vaar en faijen kweinn

Maträtt av uppkokat bröd
Feeinka

 Dom åt feeinka
Dem ååt feeinka

Bestämd
Frååsaijen

 Karlen var nycket bestämd
Karln vaar möitje frååsaijen

Något ta spjärn emot
Footspönn

 Han tog spjärn mot kudden
Han too footspönn mot kudd´n