´N Ollist fråå A-C

´N ollist oppa Skeeletbonnska fråå A-C:
En ordlista på Skelleftebonnska från A-C:

Läs, lyssna & lär:

 

Svenska-ord
Bonnska-ord, A-C

Svenska-fras
Bonnska-fras

Enformigt                     A
Aingjangt             

Det här är enformigt
Henna jeer aingjant

Trollslända
Airsnårr

Det kom en trollslända hit
Hee kom 'n airsnårr hit

Ömkligt
Antjelitt

Det här är ömkligt
Henna jeer antjelit

Kvissla
Aiterong

 Det blev en kvissla på näsan
Hee vart 'n aiterong oppa nesan

Sädesbrodd
Ajeln

Sädesbrodden började synas
Ajeln bört schines

Visslar                          B
Blister

 Han gick och visslade
Han gick å blistre

Böja
Baaj

 Det är svårt att böja sej ner
Hee jeer svårt baaj se nee

Blommor
Blommern

Det var blommor i fönstren
Hee var blommern däri fönstren

Bucklig
Böglesä

 Duken buklades
Duken böglesä

Blöt
Blait

 Jag var blöt av svett
I vaar blait å swaitt

Hallon
Brannbära

Jag plockade hallon
I plåcke brannbära

Brunnen                          
Brånne

 På gården fanns brunnen
Oppa gålom fanns brånne

Brand
Brånne

 Huset hade brunnit upp
Huse haad brånne opp

Cykel                            C
Ciikel

 Jag hade en röd cykel
I haa 'n röö ciikel

Förfulats
Chanseresä

 Gamla bilen hade förfulats
Gammelbiln haad chanseresä

Centimeter
Cangtimeter

 Måttet var en centieter
Måtte vaar ain cangtimeter